張彬彬 Bing Chang 英詩作品


2023

Ghosts
Luau Party
The Village
敬悼建中八班班長李宗德醫師
Void
A Tapestry of Life
The Spirit of Ba Ban Lives On!
Counting My Blessings
Random Thoughts

2022

The Circus of Follies
Justice vs. Fairness
Lamentation of Love; 譯自 劉歡《情怨》
望月懷遠
JWST’s Kaleidoscope Fancies
Sharing My Story
Two Dylan's
Bing’s Paraprosdokians-2
The Definition of Woman?
Fly, My Thoughts
A Journey of Fantasies
No More Rules!
Adam's Bargain
At the Edge of the Eternal Fire

2021

Bethlehem in Barbed Wire
The Puzzle of Decreased Brain Size
The True Love
Decapolis
Capernaum
Bing’s Paraprosdokians
The Triad
Lying Flat or Lying to Yourself
The Divine Code of 9 In Space Exploration
Mask, or No Mask
重睹《1971年建中八班來美首次通訊》有感
My Father's Four Wishes
Hypocrisy of the West
A Corporate Prayer
Contemplating Psalm 19 & 2 Peter 3
A Serendipity
Suffering

2020

Amalfi Coast Drive & Bus
    (Recollection after enjoying 崇正兄's Poem 眾神之步徑)
December Breakout
    (Resonant with John Liang's two Poems)
Make America Indeed Great Again (MAIGA)
Reflecting On Birch Lake
Monet Lives On In NJ
Hagia Sophia
Suffering
My Ask, My Seeking and My Knock
    (What a Difference a Month Makes)
Serendipity On the Island of Serendip
Our Eventful QM2 Cruise
    - Pollywog to Shellback
    - A Mind Journey on QM2
    - Ostracized
2020 Vision

2019

Lamentation of Love 譯自 劉歡《情怨》
A New Flash In Mind 
The Oratorio Of Colors
    《彩色歌劇》  梁崇正 譯
The Allure Of Crimea
Swiss Mercenary & The Lion in Pig of Lucerne
Eagle's Nest Fantasia
The Message of Water Lenses
    Bing Chang translated from 吳成萍's《浮萍寄語》
Lake
    Bing Chang translated from 梁崇正's《湖》
The Curmudgeon's Sneeze
Dancing in the Dark
Mystery of Heart Beat
Welcoming The Year Of The Boar


2018

Excursion To The Dead Sea and Masada
My Texas Medley
What Happens To Me?
Human Creativity
A Back-To-School Item
Neither Rich Nor Crazy
What Was The Event?
What Is The Name Of The Town?
Personal Platform
You Be The Judge
America: the Pitiful! Or the Hopeful?
My Eurasia Reflections
Endurance From My Hand Golf Cart
An Encounter With D-Day
My Texas Medley
《青玉案》— 元夕 辛棄疾 詞 張彬彬 英譯
March Nor'easter
Snow in My Backyard
Fire and Fury
2017

Pride & Prejudice
Shadowy Hackers
Flushing The Heart?
The Red Army Ushanka Hat
Three Limericks While In Ireland
Savoring W. B. Yeats' Ireland
Personal Branding
The Sacred Number of 40
Sun Eating Dragon
Wearing Sandals To Play Ping-pong
Mid-afternoon Dream
Remembering Rome
Remembering Cremona
Digitize My Memory
Three Fathers Learning To Be Golfers
Lost In The Lure Of Mountain Lakes
Hypocrisy
Who Is The Real Hick?
Remembering The Outback Campfire
A Man Without Gallbladder

2016

Blazing Sunset
Montserrat
La Sagrada Familia
Protagonists To DC
Dark Force Creeping
Send-off Gathering For Robert/Anita Hsu
Giza & Pisa
Dance Showcase
A Sudden Snow Shower

2015

Santiago de Compostela - A Shrine for Another God?
What ?
Tango Dancing Pope
Embracing Greatness
Swan Song of The Mockingbird
Lucy Chang's Manhattan Dance Championships
Into the Sky
Joint Celebration of Our 70th Birthdays

2012 - 2014

Iris Memorial Poem
A Blessing To Life
Our Cruise On Queen Victoria
God Bless America
Tidbits of My 2013 QE Cruise
Colorado On Fire